After sixty years together I laid my wife to rest. A few days later a lawyer I had never met came to my door with her final letter and told me we had never legally been married.

Nothing happened in it, as far as I was concerned, so my head never kept it.

And it goes further, and this is the one that has taken the skin off me.

She came out of that courthouse with a look on her face.

I saw it.

I remember seeing it.

I remember noticing it from the car as she came down those steps, and I remember the exact thought, which was: something's happened in there.

And then I remember deciding — in about four seconds, while she was still walking towards me — not to ask her about it.

Because it was our wedding day.

Because we had a table at a diner eleven miles away. Because her cousin was following on behind.

Because she was smiling by the time she reached the car, and taking the smile was easier than asking what was underneath it.

And because I was twenty-six and I had four days left at home and I wanted the day I had planned, exactly as I had planned it.

She did eleven seconds of work on that step.

I did four seconds of my own in that car, about forty feet away, at the same time.

And hers cost her sixty years, and mine cost me nothing at all until a Thursday afternoon eleven days ago.

I have spent six decades proud of the fact that I never pushed that woman on anything.

I have said it out loud, in public, more than once.

At her sixtieth birthday, in front of about forty people, with a glass in my hand, I said that in all our years I had never once made that woman explain herself to me.

She was four feet away when I said it. She was smiling. Somebody took a photograph and it is on the hall wall.

I called it respect. People nodded.

It was convenience.

That is what it was and I have had eleven days to find a better word and there is not one.

It let me keep the day I wanted. And then the week. And then the year, and then the marriage, exactly as I preferred it — which is to say, with nothing in it I had to be told.

And she paid for it on her own. For sixty years. In a house with me in it, four feet away, every single evening.

It has been eleven days since that Thursday.

There is nothing to sue over and nobody left to sue.

The clerk has been dead since the eighties. I looked him up, which took about four minutes on my granddaughter's laptop, and then I sat and looked at a photograph of a man of about forty for rather longer than was good for me.

The state changed its mind in 1967 and has never been asked to say one further word about it.

Our children are fine.

That is the first question everybody asks, every time, inside about four seconds. The answer is that it makes no practical difference to any of the three of them.

I have had that confirmed twice now, by two different people, because I could not take it in the first time and made my son ring somebody else.

Sixty years of a life together does not come apart because of a drawer in 1965. There are four other kinds of paper that do the work, and we signed all of them, repeatedly, for six decades.

That is why that man came in person rather than posting it.

He had spent four days checking — properly checking, with somebody at the county — that what he was carrying could not hurt anybody in my family before he brought it to an eighty-six-year-old on a Thursday.

He did not have to do that. Nobody was paying him to do that. His client had been dead for nine days.

And he told me one more thing. Not in the letter — she had made him promise not to put it in writing anywhere.

He told me on the step, at the end of the forty minutes, because he had decided on his own that I should have it.

She asked him, in the spring of 2019, whether it could still be fixed.

She went to his office. On a bus, apparently, which is a detail I had to sit down for.

She told me she was going to see about something to do with the house.

Quietly. At eighty. Without mentioning it to me.

And he told her yes, straight away.

It could be done, quite easily, in about four weeks, by two people of eighty walking into a building.

And she sat in that office and thought about it. For some minutes, he said — long enough that he started to feel awkward and offered her a cup of tea.

And then she said no.

Because to do it, she would have had to tell me why we were doing it.

Fifty-four years in, at eighty years old, on a bus, with the thing finally fixable in four weeks — and she still could not get past that one sentence.

Not the law. Not the clerk. Not the paperwork.

The sentence that began there's something I should have told you in 1965.

I did not do anything at all for a week.

I sat in the wrong chair. Four people came and sat with me and I was polite to all of them.

Then on the Tuesday I got in the car and drove out to where the diner was.

It is a tyre place now.

It has been a tyre place since about 2004 and I knew that perfectly well before I got in the car. I have bought tyres there.

I drove eleven miles to stand outside a building I already knew was gone.

I stood outside it for about forty minutes on a Tuesday morning.

A young man came out eventually — twenty-four, twenty-five, in overalls — and asked if I was all right.

And I said yes, which was not true.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *